Traduction non revue par un locuteur natif.

Comment les prévisions sont faites

De quoi s’agit-il. Des prévisions des prix des denrées de base par marché, pour les prochains mois, avec un intervalle honnête et un historique publié de leur fiabilité. Les prix proviennent du Programme alimentaire mondial (PAM), via le Humanitarian Data Exchange (HDX). C’est un outil gratuit et non commercial pour les organisations qui n’ont pas leur propre équipe de données. Ce n’est pas une évaluation officielle : pour cela, voir HungerMap du PAM et FEWS NET.

Quelles données une prévision utilise. Le PAM publie les prix de chaque mois un à deux mois et demi plus tard. Une prévision faite au cours d’un mois n’utilise donc que les prix publiés à ce moment-là : une prévision faite en octobre utilise les prix jusqu’en août. Les deux premiers mois affichés (le mois dernier et le mois en cours) sont des estimations de prix pas encore publiés ; les trois suivants sont des prévisions.

Comment une prévision est faite. Un seul modèle apprend de tous les marchés à la fois. Pour chaque denrée et chaque marché, il regarde l’écart entre le prix et son niveau habituel pour cette période de l’année, l’évolution du prix au cours des derniers mois, et l’évolution de la même denrée sur les autres marchés du pays. Il donne un intervalle de prix probables, pas un seul chiffre. Cet intervalle est ensuite corrigé à l’aide des erreurs passées du modèle, en n’utilisant que les erreurs déjà connues à ce moment-là.

Comment lire l’intervalle. L’intervalle à 80 % signifie : si l’historique se confirme, le prix réel s’y trouvera environ 8 fois sur 10. La page sur la fiabilité des prévisions montre combien de fois c’est vraiment arrivé.

Ce qu’est une flambée des prix. Un prix nettement au-dessus de son niveau habituel pour cette période de l’année : au moins un écart-type au-dessus d’une tendance saisonnière estimée sur les dix dernières années. Les niveaux sont normal, stress, alerte et crise, d’après l’Alerte aux flambées des prix (ALPS) du PAM. Notre version diffère de celle du PAM sur trois points : elle utilise des prix relatifs (logarithmes), une fenêtre de dix ans, et uniquement les données disponibles à chaque date (le PAM estime la tendance sur toute la série). Les flambées passées affichées ici ne correspondent donc pas toujours aux graphiques du PAM.

Contrôles des données. Une valeur qui saute puis revient entièrement le mois suivant est marquée comme erreur de données et n’est pas utilisée, dès que le mois suivant est publié. Une forte hausse du dernier mois est marquée comme pas encore confirmée. Les denrées que le PAM a renommées ne sont reliées que si le niveau des prix correspond. Rien n’est corrigé en silence.

Limites connues.

Source et licence. Programme alimentaire mondial, prix des denrées alimentaires sur HDX, CC BY-IGO.